|
- YEAR 2005 was Japania ry:s 3rd year of activity. [Founded in 2002. Activities started 1.1.2003.
Associations Register No. 184916].
- MEMBERS: Nearly 1 000 members at the beginning of the year and over 1 200 at the end of the year.
10 honorary members. 27 corporate members at the beginning of the year and 40 at the end of the year.
- MEETINGS: Regular meetings were held in Stadia (Bulevardi 31, Helsinki);
spring meeting (Thu 17.3.) / 12 participants and autumn meeting (Thu 8.12.) / 7 participants
- BOARD: convened 11 times during the year.
- COMMITTEES: Operative, resource and PR committee
- THEME: Learn Japanese/about Japan! (Opi japania!)
- ACTIVITIES:
- WEBSITE + FNNN (= Fin Nippon Net News) www.japania.org, 16.117 visitors
- webmaster: Arto Teräs; contents: Heikki Mallat (updated 365 days per year)
- FIN-NIPPON -BULLETIN, 5 issues (101-105) + Appendices 'Obara' and 'Feelings and moods'
- issues in total: bulletin 7.600; appendices: 3.000 (altogether. 10.600); 124 pages
- editor-in-chief: Heikki Mallat
- PUBLIC EVENTS altogether 18 / 400 participants
3.1 Japanese cultural sessions 2 / 60 participants (Stadia, Helsinki)
- Spring (Thu 17.3.): Jari Moberg [Japanese twang]; Arto Haapaniemi [Obara]
- Autumn (Thu 8.12.): Veijo Rahikainen [trip to Japan]; Heikki Mallat [Pro Japania].
3.2 ' Japanese cultural session ' 1 / 120 participants (Helsinki Trade Center)
- Travel 2005 -fair (Sun 23.1.): Toshitake Shinohara [enka-ballads];
Soko Deguchi-Roininen and Mizuho Kojima [kimono]
- In co-operation with: Sony Nordic A/S; Toyota-companies; Viherpaja Oy
3.3 'Jookos Japani / Yokoso Japan' - travel evenings 5 times/ 80 participants (Cultural Center Caisa, Helsinki)
- Spring: (Thu 13.1.) Heikki Mallat [Trip to Japan];
(Thu 10.2.) Heikki Kokkinen [onsen];
(Thu 10.3.) Arto Teräs [student exchange];
(Thu 14.4.) Heikki Mallat, etc. [Aichi Expo];
(Thu 12.5.) Tuula Granqvist [Mountain ranges of Japan].
3.4 'Japanese society' Japan evenings 4 times/ 60 participants (Cultural Center Caisa, Helsinki)
- Autumn: (Thu 22.9) Teppo Turkki [The transformation and new rise of Japan];
(Thu 20.10.) Miika Pölkki [Life in the court of the Emperor in the 1100 century];
(Thu 24.11.) Marketta Forsell [The social meaning of Ikebana];
(Thu 15.12.) Liisa Nurminen [Japanese hospitality].
3.5 'Get to know Japanese culture' -lectures 5 /50 (Espoon työväenopisto, Leppävaara)
- Spring: (Mon 7.2.) Heikki Mallat [matsuri];
(Mon 14.2.) Wili Leikola [haiku and tanka];
(Mon 14.3.) Riitta Salastie [ikebana];
(Mon 11.4.) Markku Peltola [chado];
(Mon 9.5.) Minna Padilla [koto].
3.6 'Samurai Nordic Walking' (la 8.10.) 1 / 30 participants (Suomen Latu ry, Helsinki).
- New event. Team: Tuomo Jantunen, Veijo Rahikainen and Heikki Mallat
- CLUB ACTIVITIES, altogether 17 times/ 160 participants
4.1 Japanese poetry club 9 times /100 participants (Library at Rikhardinkatu, 8; Villa Kivi, 1)
- Club master: Wili Leikola. 8 permanent club members. Results: 'Feelings and moods' -poems
(May Appendix of Fin-Nippon -bulletin No. 3/2005) and 'Haiku of the week' at the internet
www.japania.org (updated once a week).
- Own publications '[One hundred poets, one hundred poems, translated by Wili Leikola,
Jari Sutinen and Juhani Tikkanen; Birgitta Tikkanen 'Elän tässä, nyt (I live here, now);
Riitta Rossilahti: 'Kivi virrassa' in English 'A Stone in a River'];
Riitta Rossilahti received a haiku-reward from Japan.
- The guest speaker in Villa Kivi (Wed 11.5.) was Arto Lappi, a poet from Tampere.
4.2 J-raku animeclub 8 times / 60 participants (Library 10)
- Established in August; meetings run by Ulla Koskivirta. 5-10 members in meetings,
45 in e-mail lists. Results: Logo, preparations for a J-raku publication.
4.3 Other clubs: Kanji club / Club master Heikki Mallat (convened in connection with language courses);
Sashiko-sewing club /Club master Merja Aaltonen (on a break);
The founding of the new Sake club was transferred from autumn 2005 until later.
- LANGUAGE COURSES & CULTURE 5 times (150 lessons) / 120 participants
- basic course: spring and autumn (HBC)
- follow-up course: spring and autumn (HBC)
- follow-up course: spring (Espoon työväenopisto)
Teacher: Heikki Mallat
- TRIP TO JAPAN FOR MEMBERS, spring (Fri 25.3. - Wed 6.4.) 1 trip / 14 participants
Planning of the tour program: Heikki Mallat; technical details by: Travel agency Oy Area
Tour leaders: Heikki Mallat ja Mirja Ali-Mattila
- OPEN DOORS & JAPANIA MARKETPLACE 50 times (200 hours) / 500 visitors
- The Japania marketplace can also be found in the internet.
- LIBRARY AND INFORMATION SERVICE: The library was closed due to lack of space;
Executive director Heikki Mallat has taken care of information service by e-mail, phone, letter
and during open door days.
- CO-OPERATION:
- Embassy of Japan: Occasions for invited guests and materials (magazines, brochures and maps)
- Ministry of Education: Obara-friendship project (meetings; the trip and events in Japan
- Memberships
- Finnish teachers´ association of Japanese language and culture (Japanese speech event, training)
- Kultti ry (organization of cultural magazines: information, education and events)
- Finnish-Japanese Chamber of Commerce (lunch meetings sporadically)
- Union of Friendship Associations in Finland (travel fairs; education; cultural excursion)
- Other co-operation
- Japania throughout Finland - co-operative development project (continuous internet communication
with other agents in the field and one Pro Japania - cruise seminar Fri 30.9 - Sun 2.10, Viking Line)
- Mochi Tsuki celebration, January (Finnish-Japanese Society/Kirja)
- Japan day, April (Friends of Japanese Culture Society/Annantalo)
- CONNECTIONS TO JAPAN
- Senator Marutei Tsurunen and a number of other key persons
- Others: Embassy of Finland; FCCJ; Finnish Tourist Board; Japan-Finland societies; private persons
Helsinki: 8.3.2006
JAPANIA RY / Board
|